Deutsche
Gesellschaft für die Afrikanischen Staaten Portugiesischer Sprache
Sociedade Alemã para os Países Africanos de Língua Portuguesa
PUBLIKATIONEN
PUBLICAÇÕES
Die Publikationen der DASP Hier können Sie einer Übersicht aller bisher erschienenen DASP-Publikationen einsehen sowie als Vorstandsmitglied oder Abonnent, je nach Art Ihrer Mitgliedschaft, die Hefte ab Nr. 128 (2006) auch online (PDF-Format) beziehen. Es gibt auch eine Liste der offiziellen Vertreterinnen und Vertreter bei Veranstaltungen der DASP. Form und Frequenz der Publikation Neben den Sonderbänden und dem DASP-Jahrbuch gibt die Gesellschaft jährlich vier Hefte der DASP-Reihe im Jahr zu Angola, Mosambik und den kleineren altantischen Staaten heraus. Die DASP-Reihe umfaßt mittlerweile über 170 Hefte Abonnement oder Bezug einzelner Hefte Im Jahresmitgliedsbeitrag von EUR 50,00 (entspricht dem Jahresabonnement) sind die Hefte (Druckfassung oder Onlineversion) enthalten. Der Bezug beider Versionen ist bei einem Jahresbeitrag von EUR 75,00 möglich. Einzelhefte sind zum Preis von EUR 12,00, Doppelhefte zum Preis von EUR 17,00 (jeweils zuzüglich Versandkosten) erhältlich. Hier gehts zum Anmeldeformular. |
As publicações da DASP Nesta página pode aceder à lista integral de todas as publicações da sociedade DASP. Como membro da direcção ou assinante, dependendo da sua assinatura, terá acesso aos cadernos da DASP (em formato PDF) a partir do número 126 (2006). Também existe uma lista dos representantes oficiais em eventos da DASP. Forma e frequência das publicações Além dos volumes editados à parte e do livro anual da DASP, a sociedade publica cada ano quatro cadernos sobre Angola, Moçambique e os mais pequenos países lusófonos do Atlântico. Até ao presente a DASP já editou mais de 170 cadernos. Assinatura ou compra individual Na contribuição anual de 50 Euros está incluida a assinatura anual dos cadernos. O acesso tanto à versão impressa como à versão online é garantido através do custo anual de 75 Euros. Cadernos individuais podem ser adquiridos ao preço de 12 Euros, cadernos duplos por 17 Euros, acrescentando os custos de envio. Aqui pode aceder ao formulário de inscrição. |
|
Passwortgeschützter Bereich Bitte melden Sie sich nicht über einen öffentlich genutzten Rechner an. Zugang für AbonnentInnen und den Vorstand der DASP (Archiv ab Heft Nr. 128, aus dem Jahr 2006) |
Área de acesso restrito Por favor, não se registe nesta área através de um computador de uso público. Acesso para as e os assinantes e para a direcção da DASP (arquivo a partir do caderno número 128, de 2006) |
Übersicht aller bisher erschienen Publikationen der DASP (in Arbeit)
Lista integral das publicações da sociedade DASP (em desenvolvimento)
1985 |
1
- Zehn Jahre unabhängige afrikanische Staaten portugiesischer Sprache. –
Die gegenwärtige Lage in Angola und Mosambik, landeskundliche
Differenzierungen. – Wissenschaftliche Beziehungen zwischen den
afrikanischen Staaten und Portugal. |
2
- Wirtschaftsaspekte Angolas. – Beziehungen Brasiliens zu den fünf
afrikanischen Staaten. – Jetzige und frühere Städtenamen in Angola. |
|
3-4 - Die Republik Kap Verde: Landeskunde und Entwicklungspolitik. – Die
angolanische Literatur; ein Überblick. – Wirtschaftsbeziehungen der
Bundesrepublik Deutschland zu den fünf afrikanischen Staaten. – São Tomé
e Príncipe im Überblick. – Die politische Orientierung Mosambiks. –
Jetzige und früher Städtenamen in Mosambik. |
|
1986 |
5
- Die Volksrepublik Angola: Aspekte zur sozialen und wirtschaftlichen
Landeskunde. – Die Geschichte Angolas im 17. Jh. – Die Literatur der Kap
Verden. – Die Allianz der Frontlinienstaaten im südlichen Afrika. |
|
6
- Interne Entwicklungsdynamik der afrikanischen Staaten portugiesischer
Sprache. – Mayombe; ein angolanischer Roman. – Die Außenbeziehungen der
afrikanischen Staaten portugiesischer Sprache zu Portugal. |
|
7
- Strukturen und heutige Krisen Mosambiks. – Inseln mit heiligem Namen:
Literatur aus São Tomé e Príncipe. – Das sprachliche Dreieck Portugal –
Brasilien – die „Fünf“ in Afrika. – Agrargesellschaften im
portugiesischen Afrika: Bilanz und Perspektiven nach zehn Jahren
Unabhängigkeit. |
|
8
- Guinea-Bissaus Dualismus in Landesaufbau, Bevölkerung, Wirtschaft und
Politik. |
|
1987 |
9-10 - São Tomé e Príncipe; Probleme der Isolation und Monokultur. –
Kreolisch, Portugiesisch oder Französisch in Guiné–Bissau? – Portugals
Beziehungen zu den afrikanischen Staaten portugiesischer Sprache. –
Benguelabahn – Beirabahn: eine politische Konkurrenz. – Chancen für
privatwirtschaftliche Investitionen in Mosambik |
|
11 - Verbindendes und Unterschiedliches der fünf afrikanischen Staaten
portugiesischer Sprache. – Mosambiks Strukturen und gegenwärtige
Probleme. – Zur Situation der Frauen in Kap Verde. – Das Schwein im
Haus: eine angolanische Satire. |
|
12 - Zur Situation in Mosambik. – Von der Lusophonie zur ,Brasilophonie’
– Die Sprachenfrage mit ihren politischen, wirtschaftlichen und
literarischen Aspekten. |
|
1988 |
13 - Der Islam in Mosambik. – Sportförderung in Guiné–Bíssau. –
Tätigkeitsbericht der DASP 1985–1987. |
|
14 - Rückblick auf die DASP-Jahrestagung 1988. – Zu einer allgemeinen
Monographie Angolas. – Die Purgiernuß auf den Kap Verden. |
|
15 - DASP-Jahrbuch 1988 mit den Referaten des Symposiums: Zivilisation,
Sprache und Literatur. – Staatenwerdung und soziale ldentität im
portugiesischsprachigen Afrika. – Das Portugiesische in Afrika: Zum
Problem der Sprachnorm. – Zur Sprachproblematik in der kapverdischen
Literatur. – Schulpolitik und Elitenbildung in Guiné–Bissau. – Aufbau
einer Verlagswerkstatt in Guiné–Bissau. – Zur Geschichte Angolas im 16.
und 17. Jahrhundert. – Die Beziehungen Angola-Brasilien Anfang des 19.
Jahrhunderts. – Der Exodus der Portugiesen aus den fünf Staaten:
Probleme der „Retornados“ und der „jungen“ Republiken. |
|
16 - Angola und Mosambik in der sowjetischen Außenpolitik seit 1975. –
Guiné-Bissau sucht seinen Weg. – Anmerkungen zum „Literaturbetrieb“ in
Angola. |
|
1989 |
17 - Die Kooperation der portugiesischsprachigen Staaten Afrikas. –
Entwicklungsanstöße deutscher Siedler in Angola. – Ziele, Aufgaben und
Organisation des nationalen Studien– und Forschungsinstitutes der
Republik Guinea–Bissau. |
|
18 - Rückblick auf die DASP-Jahrestagung 1989. – Die Entwicklungsgebiete
der Trockengebiete in Südwestangola und Nordnamibia. – Politische und
ökonomische Wandlungen in Mosambik. |
|
19 - DASP-Jahrbuch 1989 mit den Referaten des Symposiums: Die Republik
Kap Verde. – Ein junger Staat mit Entwicklungserfolgen. – Kap
Verde–Dynamik und (Dis)Kontinuität im literarischen Prozeß. – Literatur
und Nationalismus am Beispiel der Kapverden. – Erziehung und Entwicklung
in Kap Verde: Fragestellungen und Hypothesen. – Kapverdianer in Hamburg:
Das Problem der Heimat von Emigranten und ihre ldentitätsprobleme. –
Politisch-gesellschaftliche Rahmenbedingungen der kapverdianischen
Ökologiepolitik. – Fünfjahreschronik wirtschaftlicher Kontakte mit dem
Ausland. – Probleme der interinsularen Kommunikation. – Perspektiven des
Tourismus auf Kap Verde. – Entwicklungspolitische Zusammenarbeit mit den
lusophonen Ländern Afrikas. – Soziologische Aspekte traditioneller
Herrschaft am Beispiel des letzten Régulo von Pelundo. |
|
20 - Bericht über die internationale Messe Maputo 1989. – Die Bedeutung
der Transitlinien im südlichen Afrika. – Schritte zur Stabilisierung der
Wirtschaft Mosambiks. – Themen der afrikanischen Staaten portugiesischer
Sprache an deutschen Universitäten im Sommersemester 1989. |
|
1990 |
21 - DASP-Programme. – Die Botschafter der Volksrepublik Mosambik. –
Programm des 3. DASP-Symposiums. – Programm des Wirtschaftsseminars
„Angola – wirtschaftlicher Neubeginn“. – Tätigkeitsbericht der DASP
1988–1989. – Guinea–Bissau, Wirtschaftsentwicklung 1988. – Kap Verdes
Demokratisierungsreformen. – São Tomé e Príncipe, gegenwärtige Situation
und Entwicklungsaussichten. – Wirtschafts- und politische Informationen
der fünf afrikanischen Staaten. |
|
22 - DASP-Jahrbuch 1990 Bd. 1: Kurzer Abriss der angolanischen
Geschichte. |
|
23 - Jahrestagung der DASP in Bonn, Köln und Frankfurt am Main – Stand
und Perspektiven der deutsch-angolanischen Entwicklungszusammenarbeit. –
Regionalachsen im südlichen Afrika 1890 S-N 1980 O-W. – Kap Verde mit
hohem Postverbrauch. |
|
24-25 - DASP-Jahrbuch 1990 Band 2 mit den Referaten des Symposiums:
Betrachtungen zur Sprache und Literatur in Angola, kultur– und
sozialpolitische Fragen. – Literaturverhältnisse in der Volksrepublik
Angola. – Entwicklungshistorische Betrachtung der angolanischen
Literatur. – Erzählstrukturen im angolanischen Roman. – Sprachsituation
und Sprachpolitik als Katalysatoren für Sprachwandelprozesse im
angolanischen Portugiesisch. – Zur gegenwärtigen Situation der Sprachen
afrikanischen Ursprungs. – Der „Carnaval da Vitória“ in Angola,
Tradition und Gegenwart eines Volksfestes. – Drei Fachperspektiven für
die afrikanischen Länder portugiesischer Sprache: Afrikanistik,
Romanistik, Lusitanistik, Überlegungen zur Gründung eines
wissenschaftlichen Arbeitskreises der DASP. – Zur Zielsetzung des
Arbeitskreises. – Die „Casa dos Estudantes do Império“, kulturelles
Bindeglied der Studenten aus den portugiesischen Kolonien und
Vorbereiter der Unabhängigkeitsbewegungen. – die Musseques von Luanda,
Probleme der Stadtentwicklung. |
|
26 - Karl der Große am Äquator, das Theater von S. Tomé. – Erfolge des
Alphabetisierungsprozesses auf den Kapverdischen Inseln. – Fachgespräch
Angola-Mosambik. |
|
1991 |
27 - DASP-Jahrbuch 1991 Bd. 1: Die neue Verfassung Mosambiks,
vollständiger Text auf Deutsch mit Einführung. |
|
28 - Demokratie und legaler Machtwechsel: Wahlen zur Nationalversammlung
auf Kap Verde. – Wirtschaftsentwicklung in Angola 1988-89. – Die
Briefmarken der fünf Staaten Afrikas seit der Unabhängigkeit, eine
Bestandsaufnahme. – DASP-Chronik der fünf afrikanischen Staaten. |
|
29 - Einladung und Anregungen zum 5. DASP-Symposium am 10. und 11. Juni
1992. – Demokratische Transformationen in S. Tomé und Príncipe. –
Tourismus in Guinea-Bissau und Kap Verde. – DASP-Chronik. |
|
30-31 - DASP-Jahrbuch 1991 Bd. 2 mit den Referaten des Symposiums:
Südafrikas Verbindungen zum südlichen Afrika unter besonderer
Berücksichtigung Mosambiks. – Die Raumstrukturen Mosambiks. – Rassische
und kulturelle Identität als Thema der portugiesischsprachigen Literatur
in Afrika, besonders in Mosambik. – Zur Sprachpolitik der FRELIMO. –
Modernität in der mosambikanischen Lyrik. – Kommentar zur neuen
Verfassung der Republik Mosambik: Die Grundrechte und Staatsziele. |
|
32 - Zur Zusammenarbeit mit den lusophonen Staaten Afrikas. – Die
Republik Kap Verde mit neuen Zielsetzungen. – lm Ausbildungszentrum der
Deutschen Welle. – DASP-Chronik. |
|
1992 |
33 - Entwicklungspolitik und freie Wahlen in Angola. – Bericht der
Feldstudien über die „Musseques“ von Luanda. 57 Seiten DASP-Chronik
Wirtschafts– und politische Informationen aus den fünf Staaten. |
|
34 - Angola in der Stunde Null. – Das Verhältnis zwischen Kap Verde und
Guinea-Bissau, dargestellt an Briefmarken der beiden Staaten. –
DASP-Chronik: Wirtschafts- und politische Informationen. |
|
35-36 - DASP-Jahrbuch 1992 mit den Referaten des Symposiums: Staatliche
Entwicklungszusammenarbeit in Mosambik. – Fortlaufende, von der
ehemaligen DDR begonnene Projekte und Kontakte: Angola. –
Wirtschaftliche Kontakte. – Gedanken zum Lehr– und Forschungsschwerpunkt
„Afrolusitanistik“ an der Universität Leipzig. – Portugal und die Länder
Afrikas mit Portugiesisch als offizieller Sprache (PALOP). –
Wissenschaftliche Kontakte zwischen Personen und Institutionen der
Bundesrepublik Deutschland und Guinea–Bissau. – Einige Hinweise auf
wissenschaftliche Kontakte in früheren Jahrzehnten. |
|
37 - Das Zentrum Portugiesischsprachige Welt an der Universität zu Köln
und die DASP. – Ein Friedensvertrag in Rom. Friede für Mosambik? –
DASP-Chronik: Wirtschafts- und politische Informationen. |
|
1993 |
38 - Einladung und Programm des 6. DASP-Symposiums 15.–16.04. 1993. –
Studien über die portugiesischsprachige Welt an der Universität zu Köln
und die Mitarbeit der DASP. – Tätigkeitsbericht der DASP für 1992. –
Wahlen und Demokratisierungsprozess in Angola. DASP-Chronik. |
|
39 - 6. DASP-Symposium 1993: Schwerpunkt Angola. – Wechsel des
Afrika-Beauftragten im Auswärtigen Amt. – Auszeichnung des
DASP-Präsidenten. – Zusammenarbeit der DASP mit Wissenschaftlern in den
neuen Bundesländern. – PALOP-Treffen in São Tomé und Lissabon. |
|
40 - DASP-Treffen zu Ehren der Botschafter in Bonn. – Neuere Aspekte der
deutschen Afrika-Politik nach der Botschafterkonferenz von Accra im Mai
1993. – Neue Botschafter in Bonn, Luanda und Maputo. – Ansprachen zum
Abschied des Botschafters von Angola. – Ringvorlesung des Zentrums
Portugiesischsprachige Welt in der Universität zu Köln im WS 93/94. –
Zur Heraldik der lusophonen Länder Afrikas. – Pressekonferenz des
angolanischen Staatssekretärs für wirtschaftliche Zusammenarbeit. –
Auszeichnung für die Republik Kap Verde. – Deutscher
Lusitanistenverband. – DASP-Chronik. |
|
41-42 - DASP-Jahrbuch 1993: Angola. Referate des 6. DASP-Symposiums: Auf
der Flucht, Angola im 17. Jahrhundert. – Ethnien im zentralen Angola,
Anmerkungen zur ethnischen Geschichte der (Ovi–)Mbunclu bis zu den 60er
Jahren unseres Jahrhunderts. – Historischer Überblick über die
portugiesischsprachige angolanische Literatur von der Mitte des 19.
Jahrhunderts bis in die Gegenwart. – Die Sprachenkarte Angolas. –
Bestimmende Faktoren für die aktiven und inaktiven Wirtschaftsräume
Angolas. – Perspektiven der angolanischen Landwirtschaft. –
Wirtschaftliche Möglichkeiten Angolas nach mehr als 15 Jahren
Bürgerkrieg. |
|
1994 |
43 - DASP-Chronik, Wirtschafts- und politische Informationen aus den
Staaten Angola, Cabo Verde, Guiné–Bissau, Mosambik, São Tomé e Príncipe,
für 1993. |
|
44-45 - Zehn Jahre DASP. Tätigkeitsbericht 1984–1994 mit Verzeichnis
aller Veranstaltungen und Publikationen. |
|
46 - DASP-Hefte-Mosambik 1: Die Bedeutung Mosambiks für die
Entwicklungsgemeinschaft Südliches Afrika SADC. – Die deutsche
Beteiligung an der Landwirtschafts– und Konsumgütermesse in Maputo. –
Die Bedeutung der aus der ehemaligen DDR zurückgekehrten Studenten für
die deutsch-mosambikanischen Kontakte – DASP-Chronik, Wirtschafts und
politische informationen aus Mosambik 01.01.1993 bis 31.07.1994. |
|
1995 |
47 - DASP-Hefte-Angola 1: Das traditionelle Treffen der DASP zu Ehren
der Botschafter aus den afrikanischen Staaten portugiesischer Sprache. –
Begrüßung und Grußworte des Botschafters von Angola. – Ansprache des
Afrika–Beauftragten des Auswärtigen Amtes. – Der Botschafter der
Republik Angola in Bonn. – Die Bedeutung Angolas in der
Entwicklungsgemeinschaft SADC des Südlichen Afrika. – Neues Angola-Buch.
– Die Deutsch-Angolanische Gesellschaft. – Bericht aus Angola. – Wahlen
in Mosambik, São Tomé e Principe und Guiné-Bissau. – Kurzberichte aus
allen PALOP-Staaten. – DASP-Chronik Angola 1994. |
|
48-50 - Sonderband: Angola, Naturraum, Wirtschaft, Bevölkerung, Kultur,
Zeitgeschichte und Entwicklungsperspektiven, mit vielen Kartenskizzen
und Tabellen, 384 Seiten, ifo-Institut für Wirtschaftsforschung München
Afrika-Studien 122. |
|
51 - Angola-Hefte-Info 1: Kurzberichte und Informationen |
|
52-53 - DASP-Hefte–Mosambik 23: Nach den Wahlen der Wiederaufbau. –
Entwicklungspolitische Zusammenarbeit in Mosambik. – Landes-,
Wirtschafts-, Bevölkerungsstrukturen, geschichtliche Entwicklung und
Kultur. – Neuer Aufbruch in einem der ärmsten Länder der Welt. –
DASP-Chronik Mosambik 01.08.–31.12.1994 Wirtschafts– und politische
Informationen. |
|
54 - Angola-Hefte-Info 2: Kurzberichte und Informationen |
|
55 - DASP-Hefte CV-GB-STP: Gemeinsamkeiten und Unterschiede der drei
kleinen atlantischen Staaten portugiesischer Sprache. – DASP-Gespräch
mit dem Außenminister von Kap Verde. – Kap Verde – Land der Emigration.
– 8. DASP-Symposium. – Kurzberichte über Kap Verde, Guinea–Bissau und
São Tomé e Príncipe, DASP-Chronik |
|
56 - Angola-Hefte-lnfo 3: Kurzberichte und Informationen |
|
57 - DASP-Hefte–Mosambik 4: Minen bedrohen Land und Leute. – Präsident
Mosambiks zum 20. Jahrestag der Unabhängigkeit. – Mosambikanische
Flüchtlinge zurückgekehrt. – Das Bildungssystem in Mosambik. – Mosambik
vom Krieg zum Frieden. – Probleme des touristischen Gleichgewichts. –
Kurznachrichten zu den PALOP-Staaten. – Umsturz in São Tomé e Principe.
– DASP-Chronik Mosambik Jan.–Aug. 1995 |
|
58-59 - Sonderband Mosambik 7. DASP-Symposium. Referate des Symposiums
16. – 17. April 1994 in der Universität zu Köln: Portugiesisch,
Weltsprache - Staatensprache - Randsprache. – Swahili-Kontaktsprachen in
Mosambik. – Reintegration ehemaliger DDR-Vertragsarbeiter in Mosambik.
Probleme und Chancen. – Die Arbeit von Nichtregierungsorganisationen in
Mosambik am Beispiel der Deutschen Welthungerhilfe. – Darstellung der
öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit mit Mosambik. – Ansatzpunkte zum
Wiederaufbau der Landwirtschaft in Mosambik. – Mosambiks
Landesstrukturen als Basis für einen Neuanfang. – Zur jüngsten
politischen Entwicklung in Mosambik. – Mosambik, neuere
Wirtschaftsentwicklung unter Einschluss des Finanzmarktes. – Das
Bildungswesen in Mosambik und die Rolle der DDR. – Die Situation der
Medien in Mosambik. – Notizen zur Zusammenarbeit zwischen Deutschland
und Mosambik, insbesondere im Ausbildungsbereich, ein Rückblick
1976-1994. – Mosambik 1988 bis 1993, fünf schwierige Jahre. –
Bankrotterklärung staatlicher Souveränität oder Start in eine neue
Zukunft. Die Wahlen 1994. |
60 - Angola-Hefte-Info 4: Kurzberichte und Informationen. |
|
1996 |
61-62 - DASP-Hefte–Angola 2-3: Zehntes lnformationstreffen der DASP zu
Ehren der Botschafter mit Vortrag von Prof. João de Deus Pinheiro,
Mitglied der EU–Kommission. – Angola-Tag. – Voraussetzung für die
Normalisierung des Lebens. – Die Situation Angolas in optimistischer und
pessimistischer Sicht. – Kultur- und Landschaftswandel im ariden Afrika,
Multidisziplinäre Forschung an der Universität zu Köln. – Möglichkeiten
einer deutsch-angolanischen Entwicklungszusammenarbeit im
bildungspolitischen Bereich. – Die Tätigkeitsbereiche der DASP in zwölf
Jahren. – Kurznachrichten aus den PALOP–Staaten. – DASP-Chronik Angola
1995, Politische und Wirtschaftsinformationen. |
|
63 - DASP-Hefte–Mosambik 5: Publikationen, Veranstaltungen der DASP
1995. – Deutscher Afrika–Preis an Dr. Brazão Mazula. –
DAAD–Nachkontakttreffen in Mosambik. – Mosambik, die CPLP und der
Commenwealth. – Katastrophen, Hochwasserschäden und Not in Mosambik. –
Wasserprojekte im südlichen Afrika. – Ansiedlung südafrikanischer Farmer
in Mosambik.. – Wir müssen die Möglichkeiten unserer Region nutzen
(Mandela). – Kurze Berichte aus den PALOP-Staaten. – DASP-Chronik
Mosambik. |
|
64 - DASP-Hefte–Mosambik 62, CPLP Gemeinschaft der
portugiesischsprachigen Länder. – Initiative Südliches Afrika der
deutschen Wirtschaft. – Katholiken und Muslime in Mosambik leisten sich
einen Konflikt. – Südafrikanische Farmer in Mosambik. – Wanderungen von
Mosambik nach Südafrika. – Kurznachrichten aus Mosambik. – Berichte aus
Angola und anderen PALOP-Staaten. – SADC-Gremium für Politik,
Verteidigung und Sicherheit. – DASP-Chronik Mosambik. |
|
65 - DASP-Hefte Angola 3: Elftes lnformationstreffen der DASP mit den
Botschaftern aus den portugiesischsprachigen Staaten in Bonn. – Ziele
und Aufgaben der „Gemeinschaft der Länder portugiesischer Sprache“. –
Deutsche Projekte zum Wiederaufbau Angolas. – Fragen nach einer neuen
Hauptstadt Angolas. – Berichte aus Angola. – Zum Abschied des
Ehrenpräsidenten der DASP, Botschafter a.D. António R. Pires. – Der neue
Botschafter der Republik Kap Verde in Bonn: S.E. Victor A. Gonçalves
Fidalgo. – Kurznachrichten aus den PALOP-Staaten. – DASP-Chronik Angola
1996 Politische und Wirtschaftsinformationen. |
|
1997 |
66 - DASP-Hefte Mosambik 7: Die DASP informiert über die Gemeinschaft
der Länder portugiesischer Sprache. – Die Gemeinschaft CPLP aus der
Sicht eines Deutschen. – Gründungsstatut und konstitutive Erklärung der
CPLP (deutsch). – Declaração Constitutiva da Comunidade dos Países de
Lingua Portuguesa (port). – „Historische Familie“ gibt der Gemeinschaft
ein Haus. – Wirtschaft Afrikas auf gutem Wege. – Andere Verhältnisse in
Mosambik. – Kolloquium „Das südliche Afrika und Mosambik –
Wachstumsregion der Zukunft“. – RENAMO-Abgeordnete fordern Bildung einer
Wahrheitskommission. – Minenräumung in Mosambik kostet 92 Mio. Dollar. –
Auch OAU soll Landminen verbieten. – DASP-Chronik Mosambik Sept. 1996 –
Jan. 1997, Wirtschafts- und politische Informationen. |
|
67 - DASP-Hefte Angola 4: Die Beziehungen Brasilien – Angola. – UNITA:
eine Partei im Schatten ihres Führers. – Zusammensetzung der neuen
Regierung in Luanda vom 11.04.1997. – „Brilliante Geschäfte“ – um den
Einfluss auf die Diamentenfelder. – Der Oppositionsführer Dhlakama aus
Mosambik in Bonn. – DASP-Chronik Angola Nov. 1996 – April 1997,
Wirtschafts- und politische Informationen. |
|
68-70 - Sonderband. Manfred Kuder: Gemeinschaft der Staaten
portugiesischer Sprache – Ziele, Strukturen und die sieben
Mitgliedsländer. 328 Seiten. |
|
1998 |
71 - DASP-Hefte Cabo Verde, Guiné-Bissau, S. Tomé e Principe. Cabo Verde
und die Gemeinschaft der Staaten portugiesischer Sprache (Vortrag von
S.E. Herrn Afonso Gonçalves Fidalgo, Botschafter der Rep. Cabo Verde). –
DASP-Chronik Cabo Verde, Guiné–Bissau, S. Tomé e Principe 1995–1996. |
|
72 - DASP-Hefte Angola: Aufgaben und Projektionsschema der DASP für die
erste Arbeitsphase 1984-1997 und die zweite Phase ab 1998. –
Botschaftertreffen 1997 der DASP: Erweiterung der wissenschaftlichen
Arbeit über die fünf afrikanischen Staaten. – Eine internationale Tagung
über die Geschichte Angolas in Luanda. – Der Krieg und die Kirchen in
Angola 1961-1991. – Zum Aufbau in Angola. – DASP-Chronik Angola
Mai-Dezember 1997, Wirtschafts- und politische Informationen. |
|
73 - DASP-Hefte Mosambik: Mosambiks Aufbauinvestitionen und
Strukturprojekte. – Mosambiks Cashew-Wirtschaft im Zwiespalt zwischen
dem Export von Rohnüssen und industriell verarbeiteten Nüssen, Mandeln
und Öl. – DASP-Chronik 1997 mit Wirtschafts- und politischen
Informationen. |
|
74 - DASP-Hefte Angola: Angola 30 Jahre Kern der politischen
Instabilität als Zentrum der Großregion von Südafrika bis zum
Kongobecken. – Angola, ein Land voller Gegensätze. – Kurznachrichten von
der Gemeinschaft der Staaten Portugiesischer Sprache CPLP. –
DASP-Chronik Angola 1998 mit politischen und wirtschaftlichen
lnformationen. |
|
75 - Mosambik. Bericht über das 13. Informationstreffen der DASP zu
Ehren der Herren Botschafter. – Die Bedeutung des Minenräumens in
Mosambik. – Stromlieferungen Mosambiks aus Cahora Bassa nach Südafrika
und Simbabwe. – Kurznachrichten von der Gemeinschaft der Staaten
Portugiesischer Sprache. – Abschaffung der inneren Grenzen der
SADC-Staaten in 20 bis 30 Jahren angestrebt. –
SADC–Verteidigungsminister erörtern Kämpfe in Angola und im Kongobecken
– Konflikte gehören zum Prozess der Wiedergeburt Afrikas. – DASP-Chronik
Mosambik 1997-98. |
|
1999 |
76 - Cabo Verde – Guiné–Bissau – São Tomé e Principe. Die Putsche von
Guinea-Bissau, Verhinderung von Aufbau und Entwicklung. – DASP-Chroniken
Wirtschafts- und politische Informationen. 1997-1998 von Guinea–Bissau,
Kap Verde, São Tomé e Principe. |
|
77 - Angola. Kein Ende der Krisen in Sicht. – Deutsche
Forschungsreisende in Angola im 19. Jahrhundert. – DASP-Chronik
1998-1999 mit politischen und wirtschaftlichen Informationen. |
|
78 - DASP-Hefte Mosambik. – Der Ausbau des Maputo-Korridors. – Mosambik
braucht Geld. – Neue Richtung für die Kooperation Mosambiks mit
Botswana. Engpaß Cahora Bassa. – Portugalbesuch von Präsident Chissano.
– Portugiesische Meeresuntersuchungen im Indischen Ozean. – Das
Maragra-Zuckerprojekt. – Fortschritte beim Wiederaufbau in Mosambik –
Aufstellung alter geografischer Bezeichnungen im Mosambik und die
entsprechenden neuen, die nach dem 25. Juni eingeführt wurden. –
DASP-Chronik Mosambik. Wirtschafts– und politische Informationen. |
|
79 - Erste Arbeitsphase der DASP 1984 bis 1998. |
|
80 - Portugal-Forum 1. |
|
81-83 - Fünfzehn Jahre DASP. |
|
84 - Angola. – Vorträge auf dem Informationstreffen – Vortrag von Herrn
Luís Fernando de Andrade Serra. – Vortrag Fr. Dr. U. Eid. – Verzweifelte
Bemühungen um Frieden in Angola – UNITA: von der lokalen ,Guerilla' zur
großen Diplomatie – DASP-Chronik Angola Mai-November 1999. |
|
85 - Cabo Verde – Guiné Bissau – São Tomé e Príncipe. – DASP-Chronik
Januar–Dezember 1999. |
|
2000 |
86 - Mosambik – Cabo
Verde-Portugal: Zusammenarbeit 1999-2000 – Guiné Bissau-Portugal:
bilaterale Zusammenarbeit – São Tomé e Príncipe: Die Früchte der
Demokratisierung. – Schwierige Lage in Mosambik. – Stellung der
deutschen Sprache in Mosambik. – Aufstellung geographischer Karten von
Mosambik. – Anschriften von Missionen der lusophonen Welt. –
DASP-Chronik Mosambik August 1999 bis Mai 2000. |
|
87 - Angola: DAAD-Stipendien. – Diamanten verlieren ihren Glanz –
Sprechen... aber mit wem in Angola? – Holden Robertos Kontakte zur CIA.
– Aussichten auf Block 17 in Angola. – Deutsch in Angola. – DASP-Chronik
November 1999 bis August 2000. |
|
88-89 - Angola und Mosambik im Schnittpunkt der Interesse – Vorträge des
DASP-Kolloquiums in Berlin 15., 16. und 17. Nov. 2000. |
|
2001 |
90 - Mosambik – Schicksal eines Küstenlandes. – Kommuniqué des
Ministerrates. – Gewalt in Mosambik. – Maputo: Stadt auf den Hügeln. –
Wirtschaft: Wachstumsraten. – DASP-Chronik Juni 2000 bis Dezember 2000. |
|
91-93 - Sonderband Manfred Kuder: Mosambik. |
|
94 - Guiné-Bissau: Die Akteure auf der politischen Bühne. –
Guiné-Bissau-Profil. – Deutsch in Guiné-Bissau. – Einreisehinweise. –
DASP-Chronik Januar bis Dezember 2000. |
|
95 - Cabo Verde und S.Tomé e Príncipe: Kap Verde: 25 Jahre
Unabhängigkeit. – S. Tomé e Principe: Durch Auslandsschuld belastete
Entwicklung. – Kap Verde, Basisdaten mit Kurzchronik, allgemeine
Angaben. – Reiseführer. – São Tomé e Príncipe, Basisdaten mit
Kurzchronik, allgemeine Angaben. – Deutsch in São Tomé e Principe,
Guiné-Bissau und Kap Verde. – DASP-Chronik Januar bis Dezember 2000. |
|
96 - Angola – Fortschritte im Friedensprozess? – Vor zehn Jahren
verließen die Kubaner Angola. – Angola hat Mühe, die südafrikanischen
Investoren zu überzeugen. – Daten: As Independências do Ultramar
Português. – Angaben über geographische Karten Angolas. – DASP-Chronik
Angola August 2000 bis August 2001. |
|
97 - Vier Kandidaten für die Nachfolge von Joaquim Chissano. – Die
Wirtschaft in den PALOP-Staaten. – Mosambik unter der Lupe des
Weltwährungsfonds. –Geographische Karten von Mosambik – Reiseführer über
Mosambik. – DASP-Chronik Mosambik von Januar 2001 bis Dezember 2001. |
|
98-99 - DASP Sonderband: Aufgaben und Bedeutung der DASP – Ein Rückblick
auf 46 Jahre – zum 90. Geburtstag des Ehrenpräsidenten. |
|
2002 |
100 - Guiné-Bissau, Cabo Verde
- Bissau: “Das schönste
Gesicht Westafrikas“
- Bissau: früherer
Premierminister bittet um Hilfe
- Literatur zur Philatelie
in den Palop
-
Buchbesprechung Angola
- Reiseführer Kapverden
-
DASP-Chronik Guiné-Bissau und Cabo Verde Januar 2001 bis Dezember 2001. |
|
101-102 - DASP-Sonderband: Angola und Deutschland – Realitäten und
Mög¬lichkeiten. Vorträge des DASP-Kolloquiums in Aachen 12. und 13.10.
2002. |
|
103 - Angola – Kulturpolitik ARTAFRIKA – verstärkte Zusammenarbeit
zwischen SONANGOL und TotalFinaElf – Savimbis Tod – Angolas Hoffnung
–DASP Chronik Angola Sept. 2001 bis Juli 2002. |
|
104 - Moçambique – Der Führer mit der eisernen Hand. GAZA: Hoffnung auf
landwirtschaftliche Versorgung – Zucker: mosambikanische Anstrengungen –
Informationen über Ost – Timor – DASP Chronik von Januar bis Juli 2002. |
|
105-106 Sonderband: Portugal-Forum |
|
107 - Angola – The Challenges of Peace in Angola – Angola auf dem Weg
vom militärischen zum politischen Frieden – Der lange Schatten des
„lusitanischen Popanz“ – Zahlen des brasilianischen Außenhandels mit
Angola – DASP-Chronik von Juli bis Dezember 2002. |
|
2003 |
108 - Guiné-Bissau – CPLP: die Notwendigkeit, die portugiesi¬sche
Sprache beizubehalten – „Nha Fala“. – „Der Weg ist das Ziel“,
DASP-Chronik Guiné-Bissau von Jan bis Dez. 2002. |
|
109 - S. Tomé e Príncipe – Tchiloli – ein Reservoir vieler Traditionen –
DASP-Chronik von Jan. bis Dez. 2001 |
|
110 - Moçambique – Aspekte der bildenden Kunst und Kultur –
Bildungschancen . Bewegung in der Opposition – Ficha Técnica –
DASP-Chronik August bis Dezember 2002 |
|
111 - Cabo Verde: Panorama 2001 – Diplomatie der Ergebnisse –
DASP-Chronik Jan. bis Dez. 2001 – S. Tomé e Principe: allgemeine Daten –
Die Angolares und die Besiedlungsfrage – DASP-Chronik Jan. bis Dez.
2002. |
|
112 - Angola – Manuvakola: Protokoll von Lusaka – Mussulo: Insel der
Lebensqualität – DASP-Chronik Jan. Bis Nov. 2003 |
|
2004 |
113-114 - Beiträge des DASP-Kolloquiums in Berlin über Moçambique im
Dezember 2002. |
|
115 - Guiné-Bissau – Special Report FT – Iconoclast defends erratic rule
– In need of more than just nut – Where pirates rule – Chronologie der
Ereignisse nach Machtübernahme durch Kumba Ialá – DASP-Chronik Jan. bis
Dezember 2003. |
|
116-117 - Moçambique – Die Afrika-Politik des BMZ –
Moçambique-Brasilien, Handelsbeziehungen im Aufbau – DASP-Chronik
Moçambique von Januar bis Dezember 2003. |
|
118 - Cabo Verde und Varia – CPLP-Chronologie von 8 Jahren des Bestehens
– Deutsche und deutsche Nachkommen in Brasilien – DASP-Chronik Cabo
Verde Januar bis Dezember 2003 – DASP-Chronik Timor-Leste Januar bis
Dezember 2003 |
|
119 - Angola – Brasilianische Regierung verstärkt Zusammen¬arbeit mit
CPLP – Sprachensituation und Sprachpolitik in Angola – Lebenslauf José
Eduardo dos Santos – DASP-Chronik Angola von Dez. 2003 bis Okt. 2004. |
|
220 - S. Tomé e Príncipe – Öl, die große Hoffnung des winzigen Archipels
– S. Tomé in Festtagsstimmung – S. Tomé auf der Suche nach einer Dynamik
der Entwicklung – DASP-Chronik von Jan.–Dez.2003. |
|
2005 |
121 - Mosambik – Zum Wandel der mosambikanischen Wirt¬schaft unter dem
Einfluß des IWF und der Weltbankgruppe – Sprach¬situation und
Sprachpolitik in Moçambique u. Angola – DASP-Chronik Moçambique von
Jan.-Dez. 2004. |
|
122 - Guiné-Bissau – die CPLP – Einzelheiten über Guiné-Bis¬sau –
DASP-Chronik Guiné-Bissau von Jan.-Dez. 2004. |
|
123 - Cabo Verde – CPLP-Konferenz „Von den Risiken des klei¬nen
Wohlstands“ – Rede des bras. Präsidenten 28.7.2004 in Cidade da Praia –
Rede des Staatspräsidenten 31.12.2004 – DASP-Chronik von Januar bis
Dezember 2004 |
|
124-125 - S.Tomé e Principe und Varia: Warten auf den Öl¬rausch – Bilanz
eines Jahres – Eckdaten der jüngeren Geschichte – Protagonisten in der
Politik – DASP-Chronik Jan. – Dez. 2004 - Timor-Leste: Reichlich
Zündstoff unter Wasser – DASP Chronik Jan. – Dez. 2004 |
|
126 - Angola – Das Eisenbahnwesen in Angola – Petrobras in Angola – DASP
Chronik Okt.2004 bis Sept. 2005 – Nachtrag zu 124-125: Details über
Timor-Leste |
|
127 - Moçambique – Moçambique aus der Sicht von Henning Mankell –
Wirtschaftliche Kennzahlen 1984 bis 2004 – Empreendi¬mentos de Gás
Natural – Indicadores de Ciência e Tecnología – DASP-Chronik Januar bis
November 2005. |
|
2006 |
128 - Guiné-Bissau – Allgemeine Daten über das Land – Biographische
Daten von „Nino Vieira – DASP-Chronik Januar bis Dezember 2005 |
|
Sehen Sie Inhaltsverzeichnisse der Hefte ab Nr. 128 im Online-Archiv (Download nur für Abonnenten). |
Liste der offiziellen Vertreter bei Veranstaltungen der DASP
Lista dos representantes oficiais em eventos da DASP
1989 Prof. Dr. Karl-Heinz Hornhues MdB Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses im Bundestag Vorsitzender der Deutschen Afrika–Stiftung S. E. Botschafter Hermínio J. Escorcio Botschaft der Republik Angola 1990 S. E. Botschafter Murande Murargy Botschaft der Republik Mosambik Hans-Peter Repnik Parlamentarischer Staatssekretär im Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit Dr. Simon Vortragender Legationsrat im Auswärtigen Amt S. E. Botschafter Bubacar Turé Botschaft der Republik Guinea–Bissau 1991 Dr. Dr. Heinrich Harries Vorsitzender des Afrika–Vereins Hamburg Mitglied des Vorstandes der Kreditanstalt für Wiederaufbau Frankfurt am Main Univ.-Prof. Dr. Bernhard König Rektor der Universität zu Köln S. E. Botschafter Amando R. Moises Chongo Botschaft der Republik Mosambik S. E. Botschafter António d'Oliveira Pinto da França Botschaft der Republik Portugal S. E. Botschafter Dr. Hans–Günter Sulimma Beauftragter des Auswärtigen Amtes für Afrika–Politik 1992 Univ.-Prof. Dr. Bernhard König Rektor der Universität zu Köln |
1993 S. E. Botschafter Herminio J. Escorcío Botschaft der Republik Angola Ministerialdirektor Wallau Auswärtiges Amt Ministerialdirigent Harald Ganns Beauftragter des Auswärtigen Amtes für Afrika–Politik 1994 Ministerialdirigent Harald Ganns Beauftragter des Auswärtigen Amtes für Afrika–Politik S. E. Botschafter Dr. João Landoite Lourenço Botschaft der Republik Angola 1995 Professor João de Deus Pinheiro EU-Kommissar und früherer Außenminister Portugals S. E. Botschafter Manuel Tomás Lubisse Botschafter der Republik Mosambik 1996 Prof. Dr. Marcolino Moco Generalsekretär der Gemeinschaft der Lusophonen Staaten CPLP und ehemaliger Ministerpräsident Angolas 1997 Prof. Dr. Helmut Siepmann Präsident der DASP S. E. Botschafter Victor Fidalgo Botschaft der Republik Cabo Verde 1998 Ministerialdirektor Dr. Uwe Kaestner Auswärtiges Amt Dr. Jorge Couto Präsident des Instituto Camöes in Lissabon |
1999 Dr. Uschi Eid Parlamentarische Staatssekretärin im BMZ S. E. Botschafter Luís Fernando de Andrade Serra Botschaft von Brasilien 2000 S. E. Botschafter Alberto Bento Ribeiro Botschaft der Republik Angola Ministerialdirektor Thomas Matussek Politische Abteilung 3 im Auswärtigen Amt |